Brunnenstraße  >  Was ist wo? > AEG-Gelände > Deutsche Welle 

Deutsche Welle

Die Deutsche Welle (DW) ist der Auslands­rundfunk Deutschlands. Der Sendebetrieb wurde am 3. Mai 1953 aufgenommen. Ihr gesetzlicher Auftrag: Mit Radio- und Fernsehprogrammen in Deutsch und Fremd­sprachen dem Ausland ein umfassendes Bild des politischen, kulturellen und wirtschaft­lichen Lebens in Deutschland zu vermitteln und die deutschen Auffassungen zu wichtigen Fragen darzustellen und zu erläutern. Rund 1.800 fest­angestellte Mitarbeiter aus 68 Nationen arbeiten an den Standorten Köln und Berlin. Finanziert wird die DW im Wesentlichen aus Zuweisungen des Bundes.
Die Deutsche Welle sendet ein aktuelles Fernseh­programm (DW-tv) über Satellit, das in Berlin - und zum kleinen Teil in Köln - produziert wird. Das Nachrichten- und Informations-Programm ist rund um die Uhr präsent: Je zwölf Stunden in Deutsch und Englisch, teilweise auch in Spanisch. Es gibt stündlich Nachrichten, außerdem vor allem Magazine und Dokumentationen.

Mehrere hundert Fernsehsender und Kabelstationen in aller Welt übernehmen auf vertraglicher Basis das Satelliten-Programm von DW-tv ganz oder in Teilen. Über 2.500 Hotels zeigen DW-tv, weltweit ist die Deutsche Welle in rund 500.000 Hotelzimmer eingespeist. Für 450 Partner­stationen werden sendefertige Radio­programme in Deutsch, Englisch, Spanisch und Chinesisch auf CD angeboten. Etwa 950 Radio­stationen in Europa und Übersee übernehmen Programme von DW-radio zur Wieder­ausstrahlung über ihre eigenen Sender.
Der Rundfunk­sender der Deutschen Welle, DW-radio, sendet Programme in 30 Sprachen, darunter in Portugiesisch, Russisch, Bengali, Chinesisch, Sanskrit, Urdu, Dari, Hindi, Indonesisch, Kisuaheli und Paschtu.
Beide Sender, DW-tv und DW-radio, sind über ein welt­umspannendes Satellite­nnetz an jedem Ort der Erde direkt zu empfangen. Jährlich erreichen über 400.000 Hörer­reaktionen aus der ganzen Welt die Deutsche Welle, davon etwa 70 Prozent aus Entwicklungs­ländern.

Das DW-Fernsehen hat seinen Übertragungen am Standort Berlin auf dem ehemaligen AEG-Gelände im April 1992 aufgenommen. Ende 1996 konnte auch der 60 Meter hohe Neubau bezogen werden, den Josef Kleihues entworfen hatte. In den elf Stock­werken stehen 8.250 Quadrat­meter Fläche zur Verfügung. Gekrönt wird das Gebäude durch mehrere riesige Satelliten­schüsseln auf dem Dach, der größte von ihnen misst elf Meter Durchmesser!
Bis dahin hatten die Mitarbeiter recht beengt in den ehemaligen RIAS-TV-Studios gearbeitet. Seit Juli 1995 wird rund um die Uhr gesendet. In den drei Studios arbeiten 435 Angestellte, unterstützt von etwa 860 freien Mitarbeitern. Und auch das DW-radio unterhält in der Voltastraße ein eigenes "Hauptstadt­studio".

Deutsche Welle
Voltastraße 6
13355 Berlin
Tel.: 030 - 4646 5020
Fax: 030 - 4646 5025
E-Mail: dwkomm@dwelle.de